Yu Jun and Chen Cun on Shanghai Memories and Illusions

Tags

, , , , ,

While in Shanghai, I attended a very relaxed and intimate conversation between painter/author 郁俊 Yu Jun and author/photographer 陈村 Chen Cun, at the Old China Hand Style coffee-house 汉源汇 at 374 Shaanxi Road South.

Seated between Shanghai-born US-based writer 薛海翔 Xue Haixiang and a ceaselessly belching young man, I immediately felt the peculiar mix of aesthetic appreciation and laid back familiarity, which, according to Chen Cun, characterises Shanghai of recent years.

Displaying his passion for the city in both word and manner, Chen Cun remarked several times upon the liveliness and aesthetic lushness of Shanghai as well as its capacity for accommodating people from very different walks of life, not least a multitude of writers and artist. Apart from his short stories, Chen Cun is famous for being among the first in China to seriously promote online fiction (see Michel Hockx recent book Internet Literature in China for details), and under the name of 老鼠 (Mouse), Yu Jun is an active member of his literary online community Minority Vegetable Garden (小众菜园).

Quite a few questions from the audience centred on Yu Jun’s novel Red Light District (红灯区), about the hidden brothel quarters of Shanghai. Several local readers confessed their surprise at discovering that such areas existed within the boundaries of their own city. Others had, from the title, expected a novel about the Cultural Revolution (in China, yellow is the colour usually associated with sexual promiscuity, while red is the colour of luck and the Communist Party among other things, and red lamps especially are associated with the revolutionary opera Legend of the Red Lantern 红灯记).

(All photographs by Astrid Møller-Olsen, Shanghai 2017)